茶馆英文版读书报告

茶馆英文版读书报告

问:双语丛书《茶馆》的英文读后感
  1. 答:因未实际阅读过文章,所以无法提供文章,但是可以提供读后感的写作要点,供参考:
    一、仔细阅读原文,认真领会文章精神是写好读后感的前提。
    “感”是从读中产生的,不认真读,就不能深刻领会原文的精神实质,就不能把自己的感想激发出来。如果对原文都没读懂,那也就不可能写出有价值的感想来。
    二、要选择自己感受最深的东西去写,这是写好读后感的关键。
    看完一本书或一篇文章,你的感受可能很多,如果面面俱到像开杂货铺一样,把自己所有的感受都一股脑地写上去,什么都有一点,什么也不深不透,重点部分也像蜻蜓点水一样一擦而过,必然使文章平淡,不深刻。所以写感受前要认真思考、分析,对自己的感想加以提炼,选择自己感受最深的去写。你可以抓住原作的中茄弯培心思想写,也可以抓住文中自己感受最深的一个情节、一个人物、一句闪光的语言来写,最好是突出一点,深入挖掘,写出自己的真情实感,总之,感受越深,表达才能越真切,文章才能越感人。
    三、要密切联系实际,这是读后感的重要内容。
    写读后感的重点应是联系实际发表感想。我们所说的联系实际范围很广泛,可以联系个人实际,也可以联系社会实际,可以是历史教训,也可以是当前形势,可以是童年生活,也可以是班级或家庭状况,但最主要的是无论怎样联系都要突出时代精神,要有较强的时代感。
    四、要处理好“读”与“感”的关系,做到议论,叙述,抒情三结合。
    读后感是议论性较强的读书笔记,要用切身体会,实践经验和生动的事例来阐明从闹辩“读”中悟出的道理。因此,读后感中既要写“读”,又要写“感”,既要叙述,又必须说理。叙述是议论的基础,议论又是叙述的深化,二者必须颤唯结合。
    最后,成文之后,翻译成英语版就可以了。
问:用英语介绍老舍的《茶馆
  1. 答:Lao She wrote Teahouse in 1957. The story happened in 1898, during the Qing Dynasty. It continued in 1916, and finally, it brought the audience to the end of the Anti-Japanese war in 1945. It took place in a teahouse in old Beijing and it told us the story of Wang Lifa and his customers. At the end of the story Wang Lifa lost the teahouse and he died. The play show us life in old Beijing.
    这是一篇话题作文,话题是介绍老舍的,首先,我们要注意平时的积累;要介绍这本书的作者和故事梗概和对作品的整体评价,其次要注意话题作文的素材收集和常用句子的写法,第三,注意中西方文体的差异,注意使用正确的时态,在写作的时候要雹陪橡运用合适的连接词把要点串联起来,选择词汇乱塌的时候要选择相对高级的词汇,文章需要的意思,可以变换使用一些容易驾驭的句子或者词汇实现同样的目的。要使用合适的连接词来连接各要点,源旁使文章成为一个整体。
问:用英语介绍老舍的《茶馆》
  1. 答:Teahouse was written by Laoshe in 1957. The story happened in 1898 during the Qing Dynasty. The play covers the transition of a teahouse and exihbits the social situation of Beijing and the different fates of people back then. It brought the audience to the end of the Anti-Japanese war in 1945. It took place in a teahouse in old Beijing and it told us the story of Wang Lifa and his customers. At the end of the story Wang Lifa lost the teahouse and he died.
茶馆英文版读书报告
下载Doc文档

猜你喜欢